Obecnie rozmawiamy o:

INTERCAM POMOCY!

przedwczoraj o 21:47

Skarpetki

przedwczoraj o 16:37

Suknia ślubna Madonna

20.09 o 14:03

super przerobki

20.09 o 9:38

Szafa.pl na Facebooku
Ciekawe wątki
Aktywne użytkowniczki

Czy któraś potrafi ;) ?

15 lis 2013 - 19:15:41

Witam !
Mam nietypowy problem. Dostałam list napisany po francusku i nie potrafię go odczytać ( kompletnie nie znam francuskiego). Mało tego pisany jest od-ręcznie więc nie wiem nawet jak wpisać to w translator..
Czy któraś jest w stanie to przeczytać i chociaż troszkę przetłumaczyć ? :)
Z góry dziękuję

http://images.tinypic.pl/i/00469/h6p1bspk3b31.jpg



Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2013-11-15 19:17 przez takeMEup.

Czy któraś potrafi ;) ?

15 lis 2013 - 19:30:37

wpisz to do translatora po prostu. będzie po kalemu, ale kontekst powinno dac się wyciągnąć:P

Czy któraś potrafi ;) ?

15 lis 2013 - 20:00:30

Hmm no sprubuję coś pomóc, ale też ciężko mi odczytać niektóre słowa.

coś tam korespondentko podwójne coś tam samochodu
natomiast żeby historię rozmowy i faktury były zostawione w środku, nie mam kopii, ale wiem że pojazd był całkowity(?) i dostarczony co do dnia (na czas)
Sorka, ale gość pisze tak nie wyraźnie, że się nie mogę domyśleć w niektórych miejscach co autor miał na myśli



Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2013-11-15 20:01 przez Naggisa.

Przykro nam, ale tylko zarejestrowane osoby mogą pisać na tym forum.

następna dyskusja:

KRÓTKI PORADNIK -WIZYTA NA POLICJI -