"Na dworzu".

Poprawna (bo zgodna z odmianą innych rzeczowników tego typu np.: chór – na chórze, bar – w barze, wór – w worze) jest tylko forma na dworze. Forma na dworzu jest tworzona zapewne z jednego z trzech powodów:
• przez podobieństwo z wyrazem podwórze (na podwórzu);
• przez analogię do używanego w Małopolsce wyrażenia na polu (to regionalny odpowiednik formy na dworze);
• dla odróżnienia od konstrukcji na dworze oznaczającej: na dworze królewskim (szlacheckim itp.).
Ciekawostką może być to, że w Małopolsce ukuto złośliwe twierdzenie, które wyjaśnia regionalną różnicę w nazywaniu tego, co jest na zewnątrz, poza domem: ci, którzy mieszkają na polu, muszą mówić, że bawią się na dworze (a. wychodzą na dwór), w przeciwieństwie do tych, którzy mieszkając na dworze, nie wstydzą się wychodzić na pole.

Magdalena Tytuła, Marta Łosiak "Polski bez błędów. Poradnik językowy dla każdego"

u mnie mówi się na dwór(lubelskie)

ja mówię na podwórku .

Cytat
arolciak
od regionu.
ludzie na wsi tez tak mówią zauważyłam

wszystko zalezy od regionu. ja jestem z podkarpacia i mowi sie tylko na pole/polu. niektorzy tutaj pisza ze jak ktos pisze na pole to kojarzy sie to z wiocha ale przeciez prawdopodobnie nikt z was nie mieszka w zamku zeby mowic na dworze. wiec to wsyzstko zalezy od tego gdzie kto mieszka i sie wychowal. poza tym sa rowniez roznice w wypowiadaniu w radio/w radiu choc obie formy sa poprawne.

Cytat
soleiasta
jestem z podkarpacia i nie wychodzę ani na pole - bo nie mam, ani na dwór - bo nie jestem królową.
Wychodzę na miasto.

Podkarpacie - Na pole

a u mnie też się tak przyjęło Wiadomo,że dzieciaki podłapią,a później ciężko się oduczyć Wiem po sobie,jeszcze mi się zdarzaja takie błędy Aaa-okolice Szczecina

Cytat
Rreggaeap
u mnie---> ślask sie tak nie mowi... normalnie na dworze...

ja jestem z Gdańska i mówię ''na dworzu'' hm... ale słownik mi właśnie podkreślił, więc chyba poprawnie brzmi '' na dworze'' ;p

sprawa jest prosta: chlopstwo wychodzi na pole, a szlachta na dwor

na dworze bawi się szlachta, a na pole chodzą parobki ;D
ja chodzę na spacer lub wychodzę na osiedle

Cytat
mag23
sprawa jest prosta: chlopstwo wychodzi na pole, a szlachta na dwor

lubuskie na dworze w sensie idę na dwór

mieszkam 5km od gdyni , a w gdyni się wychowałam u nas w domu mówi się "na dworze"

Cytat
mag23
sprawa jest prosta: chlopstwo wychodzi na pole, a szlachta na dwor