Przeniesienie na inną uczelnię - PODANIE

Kochani, proszę doradźcie.
W jaki sposób sformułować podanie do Dziekana uczelni, do której chcę się przenieść na studia?
Obecnie studiuję dziennie na uczelni X - studia magisterskie II stopnia, 1. rok
i chce sie przeniesc na ten sam kierunek na uczelnie Y - ale na studia zaoczne od 2 roku akademickiego.

i nie wiem ktora wersja podania jest lepsza:

1. Zwracam sie z uprzejma prosba o wyrazenie zgody na kontynuacje studiow II stopnia na kierunku ... w trybie zaocznym na ... (uczelnia Y ) od ( data rozpoczecia studiow ).

(...)

2. Zwracam sie z uprzejma prosba o przyjecie mnie na studia magisterskie na kierunku .... w trybie zaocznym od 2. roku akdemickiego, tj. od ... Pierwszy rok studiów na ww kierunku ukonczyłam na ... ( uczelnia X )


(...)

Załączniki:
- indeks
- zgoda Dziekana uczelni macierzystej



z góry ślicznie dziekuje za pomoc

Chyba 1, bo tam masz jasno napisane, ze to kontynuacja, ale tylko pod tym wzgledem spojrzalam.

wybrałabym pierwszą wersję

Też postawiłabym na pierwszą wersję Sama myślę o przeniesieniu się na inną uczelnię, bo dojazdy na obecną za dużo mnie kosztują. Ostatnio mignęła mi gdzieś reklama WSKZ i tak sobie myślę, że studia online to może być dla mnie strzał w dziesiątkę.

Szczerze mogę polecić rewelacyjna uczelnie https://wwsb.edu.pl/ Oferta edukacji jaką oferują jest bardzo atrakcyjna.