Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:27:42

Dziewczyny, mam problem...
Czytam książkę pt. "solistka" Jerzego Przeździeckiego i pojawiło się tam kilkakrotnie słowo "kulpatura". Czy któraś z Was wie, co to jest? ;)
Myślałam, że mam szeroki zakres słownictwa, ale to słowo mnie zagięło, a nie mogę znaleźć go w google.

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:29:45

nie wiem co to znaczy :P

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:30:23

może błąd przy składzie tekstu, którego korektor nie wyłapał:p

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:33:13

Już trzy czy cztery razy się na to natknęłam, a jestem dopiero na 50 stronie. Szukałam w słownikach i google, ale nic nie udało mi się znaleźć.

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:34:35

może to jakiś neologizm?

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:37:10

A może to jakieś słowo od KULTURY z włączonym w środku PA co daje KULPATURA i ma oznaczać karykaturę kultury bądź jakąś jej nową część;) kombinuje jak mogę;)

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:39:20

Wydaje mi się, że to neologizm. Coś jak wyzej dziewczyna kombinowała to słowo rozbić.

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:40:02

zależy w jakim kontekście było używane to słowo

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:40:42

mi się skojarzyło z mea culpa (moja wina)

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:40:46

Może autor sobie na swój użytek takie słowo stworzył?

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:46:21

wpisz pierwsze zdanie z tym wyrazem

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:50:24

no wlasnie jak ktos napisal culpa( kulpa) to znaczy wina. Moze cos czynieniem winy.
Kurcze no "artyscie wszystko wolno" wiec moze wymyslil sobie takie slowo

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 13:53:40

podaj cale zdanie, w ktorym jest uzyte :)

moze byc tak jak dziewczyny pisza, slowo stworzone na potrzeby ksiazki albo jest spolszczeniem jakiegos zagranicznego slowka ;)



Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2012-11-29 13:55 przez Yummi.

niezweryfikowana
Posty: 478
Ostrzeżenia: 1/5

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 14:06:47

a napisz te zdania które zawierają to słowo

Co to znaczy?

29 lis 2012 - 14:08:53

moze jakis kolokwializm

Przykro nam, ale tylko zarejestrowane osoby mogą pisać na tym forum.

następna dyskusja:

Moje opowiadanie(fragment)