czy ktos pomoze? jedno zdanie

Jesli ktos wiem prosze mi napisac jak przetłumaczyc na jezyk angielski takie zdanie
Psychospołeczne problemy osob chorujacych na astme oskrzelowa.
Jest to tytul mojej pracy mgr. Bede wdzieczna za pomoc, nie chce w tłumaczu bo bedzie zle

'Psycho-social issues of people suffering from bronchial asthma?'

Nie jestem pewna, moze znajdzie sie tutaj jakiś tłumacz j. angielskiego. Ja jedynie ze swojej edukacji za granica i tego co mysle, że byłoby okej spisałabym to w ten sposób.

Psychosocial problems of patients with bronchial asthma
lub bardziej w zaawansowany sposob:
Psychosocial problems of subjects afflicted with bronchial asthma

A jesli chodzi o analize to mozesz napisac: The analysis of psychosocial problems of subjects (chodzi o badanych) afflicted with bronchial asthma

Hej, a czy pomożecie mi także? Z tym, że w odwrotnym kierunku z ang. na polski? Byłabym wdzięczna :
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel mother.

Ja to rozumiem tak: Wszystko to kim jestem oraz mam nadzieję być, zawdzięczam mojemu aniołowi matce.

Trochę dziwnie brzmi, może ktoś to lepiej przetłumaczy?

Z jakich podręczników do angielskiego korzystacie w liceum?

Jeśli nadal potrzebujesz pomocy z angielskim może warto jednak poprosić o pomoc specjalistę? Z doświadczenia wiem, że tłumacz internetowy nie jest zbyt pomocny. Jeśli mogę Tobie kogoś polecić, sprawdź ich: ^{<moderacja-spam>} - ostatnio bardzo mi pomogli z pracą naukową.